Texas’ utility regulator had an opportunity Friday to eliminate some of the $16 billion that the state’s the grid operator erroneously overcharged power companies during last month’s deadly winter storm — but the board of the Public Utility Commission chose…