Houston — Financial transmission rights auctioned in September for use in October were collectively up slightly in contract volume and value in comparison with a year earlier, possibly in anticipation of milder temperatures and stronger wind output hitting transmission constraints.…